Fake papers from paper mills are on the rise. Researchers need to be more careful than ever before to ensure only authentic, reliable work is cited. Here are the key signs to check for.